骨か生まれるか。
発音の話である。
先日、６歳の娘の発音はネイティブだということになり、BornとBoneを言い分けてみよ、と言ったところ、ちゃんと言えた。
Perfect!（完璧！）と褒められた娘。
私も言ってみた。ボ～ン。ブォ～ン。
両方ともBorn（生まれる）だ。と言われた。
娘がお腹を抱えて笑っている。
くやし～い！
いつかこういう日が来ると思っていたが、もう来てしまったか。
それ以来、「おかあさん、言ってみて！」と骨と生まれるを言わされる。
「ボーン」
「それは生まれるだよ。」
「ぼ～ん」
「それもうまれるだよ。」
「ブォ～ン」
「あはははははは！！！！！」
「ボォ～ン」
「うひゃひゃひゃひゃひゃ！！」
腹を抱えて笑っている。
ちくしょ～～～～！！！
そんなことが３週間ばかり続いたか。
今日も
「ボーン」
「ブォ～ン」
「ボ～～～～～ン」
と一生懸命言ってみたものの、相変わらず大笑いされる。
ところが、
「ボゥン」
と偶然言ってしまったところ、娘がビックリした顔で、
「！！ん？もう一回言ってみて」
「ボゥン」
「うん、あってる。それは骨だ。」
というではないか！
なんと！
言えた言えた！骨って言えた！
と喜んだのもつかの間、「うん、あってる」と言った娘に、またしても負けた・・・と思った。
違いがわかっている・・・
はぁ・・・
一年前は英語なんて全然話せなくて、学校でもキャッキャと笑うことしか出来なかったくせに！！
お姉ちゃんがお母さんの発音を聞いて大笑いしている横で、妹もいい気になって「ブ～ン」「ブ～ン」と笑っている。(ブーンじゃなくてボーンだってば）
そのうち この子にも「おかあさん、発音 変！」と笑われるに違いない。
