5000人が選んだ2014年の絵本＆児童書ベスト５０（英語本のみ） ｂｙ オーストラリア書店協会 1. Possum Magic - Mem Fox and Julie Vivas 2. Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K.Rowling 3. The Very Hungry Caterpillar - Eric Carle 4. The F…

人間、勘違いっていうのは、多々ありますね。「赤い靴」の童謡で、女の子を連れて行ったのは、キリンさんだと思っていましたしね（キ～リンさんにつぅれられて、い～っちゃぁ～ったぁ～♪）、写真の焼増しを、20歳くらいまで、「やきまわし」と言っていました…

話題の無いときは、絵本で。＾＾この本には大変感謝しています。何故かって？この本のお陰で、次女が自分のベッドで寝てくれるようになったからです。（といってもお姉ちゃんと一緒じゃないとだめですが、私と離れてくれただけでも進歩です。）３歳になった…

思い出しませんか、この文法。～だったらいいのになあ。「自分の足が、あひるの足だったらいいのになぁ～。でもそうじゃないもんなぁ～。」仮定法です。thatの後に来るのが、過去形なのか過去完了形なのか、わかったつもりになっても、日本語で考えるとわか…

日本語の絵本は、ウン十年前、よく読みました。でも、英語の絵本となると、当時は今ほど訳本があったわけでもなく、わかるのは１０冊あるかないか。今回 日本に帰ったら、外国語の絵本の訳本が山のようにあって、びっくりしました。７歳の娘が、「としょかん…

Go,Dog.Go! という本があります。 by P.D.Eastman 長女が生まれて初めて「買って欲しい」と言った英語の本です。 １年生になってすぐの頃の話です。 それまで英語の本が欲しいなんて言った事がなかったのですが、突然、この本が欲しいといい始めました。クラ…

次女の好きなTV番組です。Peppa Pig → これは長女と一緒になってゲラゲラ笑いながら見ています。Harry And His Bucket Full Of Dinosaurs Fluffy Gardens → DVDまで持っているPocoyoLouie今ひとつどうして好きなのか傾向がつかめませんが、気に入っているよ…

長女はテレビが好きで・・・ 平日は、しなければならないことが沢山あるのですが、それでもテレビを朝夕合計で６０～９０分位観ている。何もない休みの日など、放っておくといつまででもテレビやビデオやDVDを観ている。 色んな番組があるけれど、長女がもの…